Was Wir Wissen:
Geburtsname: Wolff
Vorname: Selly
Geburtsdatum/Geburtsort: 1. November 1927, Aurich
Todestag/Todesort: Genauer Todestag unbekannt
Gestorben im Alter von:  15 Jahren bei Deportation

Selly Wolff wurde am 1. November 1927 in Aurich, Deutschland, geboren. Seine Eltern waren Martin Wolff (24.09.1894) und Karoline Wolff geb. Wolff (08.05.1897). Selly war das jüngste von fünf Kindern. Er hatte drei Schwestern, Rösel (02.06.1921), Hildegard (08.08.1922) und Hannelore (16.10.1923), und einen Bruder, Wolfgang (07.07.1926). Die Familie wohnte gemeinsam in der Leerer Landstraße 18 in Aurich.

For the English text, click here. 

Selly’s Vater Martin arbeitete als Metzger und Viehhändler in der Stadt Aurich unter seinem eigenen Vater Wolff Abraham Wolff (1858-1926). Die Familienbande der Wolffs reichen in Aurich bis in die 1690er Jahre zurück, also neun Generationen vor Selly’s Geburt. Nach Wolffs Tod im Jahr 1926 führte Martin das Familienunternehmen mit Hilfe seiner eigenen wachsenden Familie weiter. Martins Mutter war Rosetta Wolff, geb. Schönthal. Er hatte einen Zwillingsbruder namens Abraham und eine Schwester, Hannah.

Selly’s Mutter, Karoline Wolff, war das zweitälteste von elf Kindern der Eltern Selly Wolff (13.03.1863- 23.08.1930) und Henriette Wolff geb. Von der Walde (24.07.1874). Ihr Vater war ebenfalls sehr bekannt im Viehhandel in Aurich, was die beiden Familien vielleicht schon vor der Heirat von Karoline und Martin geschäftlich verband.

***

Im Jahr 1934 zogen Martin, Karoline und ihre fünf Kinder nach Sandhorst, einem kleinen Dorf in Aurich, wo sie auf dem Gut Eschen wohnten. Hier wurde die Familie von dem Besitzer Menko Dieken aufgenommen, der häufig an jüdische Viehhändler in der Gegend vermietete. In den folgenden Jahren organisierte die Familie Wolff Ferienaufenthalte für jüdische Kinder aus Bremen und Berlin, die nicht in die Schutzmaßnahmen der „Kinderlandverschickung“ einbezogen waren, einer Strategie, die eingerichtet wurde, um deutsche Kinder vor den Gefahren von Luftangriffen zu schützen. Die Information über die Bemühungen der Familie Wolff, jüdische Kinder zu schützen, blieb von den Nazis in Aurich nicht unbemerkt, und bald war die Familie gezwungen, das Anwesen in Sandhorst zu verlassen und zog im September 1938 zurück nach Aurich, wo sie in der Marktsraße 4 wohnte.

Am 10. Oktober 1939 wurden Selly, sein Bruder Wolfgang und seine Eltern offiziell als jüdische Einwohner von Aurich registriert. Die Reichskristallnacht führte zwar nicht direkt zu Verhaftungen oder Angriffen auf die Familie Wolff, aber sie veranlasste die Familie zum Handeln. Karoline und Martin organisierten Pläne, um ihre Kinder in Sicherheit zu bringen. 1939-1940 wurde die Familie Wolff voneinander getrennt, Rösel emigrierte 1939 nach England und Hildegard 1940 nach Palästina. Hannelore ging nach Berlin, wo sie eine Schule für jüdische Kindergärtnerinnen besuchte, und die beiden kleinen Jungen, Wolfgang und Selly, wurden nach Köln in ein jüdisches Kinderheim geschickt.

1940 wurden Karoline und Martin gezwungen, Aurich zu verlassen und zogen mit Karolines Mutter Henrietta nach Weimar.

Am 15. Januar 1942 wurde Martin Wolff verhaftet, weil er bei der ihm zugewiesenen Aufgabe, Kartoffeln auszuliefern, unerlaubt mit dem Fahrrad nach Hause gefahren war – damals ein Verbrechen als Jude. Aufgrund seiner Verdienste als Soldat im Ersten Weltkrieg und einer Beinverletzung, bei der er angeschossen wurde, hatte Martin Wolff ein Gefühl der Sicherheit für sich und seine Familie empfunden, doch seine mangelnde Mobilität machte ihn als Arbeitsunfähigen zur Zielscheibe. Zunächst wurde er am 23. Januar 1942 in das Konzentrationslager Buchenwald inhaftiert, später verlegt und am 12. März 1942 in der Tötungsanstalt Bernburg ermordet. Seine Familie erhielt aus Buchenwald eine Nachricht und seine Asche, auf der sein Todesdatum vermerkt war.

Selly, Wolfgang und Karoline erfuhren, dass sie am 10. Mai 1942 deportiert werden sollten. Mit der Nachricht von der Deportation ihrer Familie schrieb Hannelore von Berlin aus an die Gestapo und bat darum, auf die Transportliste von Weimar ins Ghetto Belzyce gesetzt zu werden. Die Familie lebte zu dieser Zeit bei Karolines Mutter Henriette. Henriette war zu alt für die Deportation nach Belzyce und verabschiedete sich von ihrer Tochter und ihren Enkelkindern. Henriette wurde am 19. September 1942 in das Ghetto Theresienstadt deportiert und am 10. März 1944 ermordet.

Am 10. Mai 1942 wurden Wolfgang, Selly, Hannelore und ihre Mutter Karoline deportiert und kamen am 12. Mai 1942 im Ghetto Lublin an.

Selly, Wolfgang, Hannelore und ihre Mutter Karoline lebten zusammen im Ghetto Lublin und teilten sich ein kleines Zimmer mit einer anderen Familie. Wolfgang und Selly wurden gezwungen, im nahe gelegenen Steinbruch zu arbeiten. Hannelore arbeitete bei der Familie des Untersturmführers, der Familie Lichter, und kümmerte sich um deren zwei kleine Kinder. Karoline arbeitete in einer Lampenfabrik. Im Ghetto, so erinnert sich Hannelore, war sie schockiert über das Vorhandensein einer Poststation und beschloss, einen Brief an die Schwester ihres Vaters, Hannah, und ihren Mann, Karl Friedenberg, zu schicken, die nach Holland geflohen waren. Schließlich erhielt sie eine Antwort und ein kleines Paket mit Reis und Bohnen. Hannah und Karl überlebten beide den Holocaust.

Wie Hannelore in ihren Memoiren beschreibt, wurde Wolfgang eines Nachts in ihrer Ghetto-Wohnung geweckt und mitten in der Nacht zu einem angeblichen Arbeitseinsatz gebracht, von dem er nicht zurückkehrte. Hannelore erfuhr am nächsten Tag, dass er ins Konzentrationslager Majdanek gebracht worden war. Wie bei vielen Opfern des Holocaust sind auch bei Wolfgang das Schicksal und das genaue Todesdatum unbekannt. Er war 16 Jahre alt, als er in jener Nacht verschleppt wurde.

Nachdem sie von einem Mitglied des Judenrats gewarnt worden waren, dass das Ghetto Lublin im Oktober 1942 aufgelöst werden sollte, tauchten Selly, Hannelore und Karoline getrennt unter, um der Deportation zu entgehen. Nach kurzer Zeit wurde Hannelore gefasst und ins Ghetto Belzyce gebracht. Selly verlor während der Liquidation den Kontakt zu seiner Mutter und seiner Schwester und fand erst wieder zu Hannelore, als er im „Krankenhaus“ des Ghettos Belzyce eintraf, nachdem er von einem Kapo schwer angegriffen worden war. Hannelore arbeitete dort auf der Krankenstation und tat alles, was sie konnte, um ihrem Bruder unter den Bedingungen des Ghettos zu helfen. Ihre Mutter haben sie nach der Trennung im Ghetto Lublin nie wieder gesehen, ihr Todesdatum ist unbekannt, und ob sie es von Lublin nach Belzyce geschafft hat, ist ebenfalls unbekannt.

Während sie in der Krankenstation in Belzyce arbeitete, wurde Hannelore ausgewählt, um nach Kraśnik, einem Nebenlager von Majdanek, versetzt zu werden. Sie arbeitete in der Verwaltung und wurde von einem der Lagerkapitäne, der versprochen hatte, sie zu befreien, brutal angegriffen. Anschließend wurde sie auf eigene Faust nach Budzyn verlegt, wo sie ihren Bruder Selly wiedersah und Bernhard (Dick) Hillman, einen polnisch-jüdischen Kriegsgefangenen, kennenlernte.

Selly litt an einer kollabierten Lunge, nachdem er im Ghetto Belzyce von einem Kapo angegriffen worden war. Die extrem schlechten Bedingungen im Ghetto und im Lager, insbesondere die brutalen Arbeits- und Lebensbedingungen sowie die mageren Essensrationen, machten seine Heilungsbemühungen sehr schwierig. Nachdem er als „Muschelmann“ (Lagerjargon für diejenigen, die kaum noch am Leben waren) ausgewählt worden war, wurde Selly in den Wald geschickt, wo es im Lager bekannt war, dass Häftlinge in Massengräbern erschossen wurden. Wie Hannelore in ihren Memoiren erzählt, wandte sie sich, als sie von der Selektion ihres Bruders erfuhr, an einen Offizier und forderte, dass die Selektion ihres Bruders rückgängig gemacht werden sollte, da er arbeitsfähig sei, obwohl sie wusste, dass dies nicht stimmte. Selly wurde aus dem Wald zurückgebracht und trotz seines schwindenden Gesundheitszustands und seiner Unfähigkeit, zur Arbeit im Lager beizutragen, in die Krankenstation eingewiesen. Selly starb kurz darauf im Krankenrevier des Lagers. Er war 15 Jahre alt.

***

Im Laufe von drei Jahren wurde Hannelore durch sechs Ghettos und Konzentrationslager transportiert. 1944 wurden Hannelore und die „Schindler-Frauen“ in Auschwitz-Birkenau gesammelt und in das Lager Brünnlitz gebracht, wo sich die Schindler-Werke befanden. Am 8. Mai 1945 wurde Brünnlitz befreit. Hannelore und Dick heirateten am 22. Oktober 1945. Das Paar verbrachte fast zwei Jahre als Displaced Persons in Deutschland, bevor es in die Vereinigten Staaten emigrierte und am 4. Januar 1947 in New York ankam. Nach ihrer Ankunft in den USA wurde aus Hannelore Laura Hillman. Dick und Laura bekamen 1954 einen Sohn namens Robert. Dick Hillman starb im Jahr 1986. Laura Hillman wurde zusammen mit ihrer Schwester Rösel mehrmals eingeladen, Aurich zu besuchen, lehnte aber ab. Stattdessen entschied sie sich, 2004 mit ihrem 16-jährigen Enkel Ayeh nach Ostfriesland zu reisen, wo sie ihn als Privatperson besuchen und ihm den Ort zeigen konnte, an dem sie aufgewachsen war, sowie den Friedhof, auf dem ihre Großeltern liegen, und das Mahnmal, in dem der 310 jüdischen Opfer des Holocausts aus Aurich gedacht wird. [1] 2005 veröffentlichte sie ihre Memoiren „i will plant you a lilac tree: a memoir of a Schindler’s list survivor“, in denen sie Einzelheiten über das Schicksal ihrer Familie und ihre eigene Überlebensgeschichte erzählt. Hannelore/Laura Hillman, geb. Wolff, starb am 4. Juni 2020 im Alter von 96 Jahren.

Hildegard wanderte 1940 über Jugoslawien nach Palästina aus und wurde von den britischen Behörden einige Zeit lang als illegale Einwanderin festgehalten. Sie wurde freigelassen und heiratete einen deutsch-jüdischen Mann aus Frankfurt, Max Frenkel (1913-1983). Hildegard und Max bekamen drei Jungen, von denen einer nach seinem Großvater Martin Moshe genannt wurde, und sie ließen sich mit ihrer Familie in Jerusalem nieder. Am 11. Juli 1978 starb Hildegard im Alter von 56 Jahren an Leukämie.

Rösel emigrierte zunächst 1939 mit Hilfe ihrer Eltern nach England. Sie wurde zur Krankenschwester ausgebildet und heiratete Arthur Goldstein, mit dem sie zwei Töchter, Carolyn und Sharon, hatte. Nach dem Tod ihres ersten Mannes zog sie Anfang der 1970er Jahre nach Dublin in Irland, wo sie ihren zweiten Mann Asher Siev kennenlernte und heiratete. 1992 wurde Rösel vom Bürgermeister der Stadt Aurich zu einer einwöchigen Begegnung mit anderen ehemaligen jüdischen Mitbürgern eingeladen, was sie aufgrund der Erinnerungen und des Verlustes von 63 Familienmitgliedern durch die Nazis ablehnte. Rösel starb im April 2019 in Manchester, England, im Alter von 97 Jahren. Sie hatte 15 Enkelkinder und 35 Urenkel.

Von den elf Geschwistern Karolines überlebten nur drei den Holocaust. Für ihre Mutter und einige ihrer Geschwister sind Stolpersteine in der Lilienstraße 9 in Aurich verlegt worden.

Für Selly, seine Geschwister und seine Eltern wurden Stolpersteine in der Leerer Landstraße 18 in Aurich verlegt.

Quellen:

Laura Hillman, „I Will Plant You a Lilac Tree: A Memoir of a Schindler’s List Survivor“ (2006)

Stolpersteine: In memory of Aurich’s victims of National Socialism, https://stolpersteineaurich.wordpress.com/2010/01/09/selly-martin-wolff/